Estudio · vocabulario oficial del IMPI
Las palabras mexicanas que ya tienen su clase de marca
México sumó 2,234 términos propios al catálogo mundial de clasificación de marcas, y 540 llevan una etiqueta de cultura mexicana. Del chile en nogada al huarache de palma, ahora tienen un lugar oficial donde registrarse.
Qué agregó México, y por qué
El catálogo de clasificación de marcas es internacional, pero cada país puede sumar los productos y servicios propios de su mercado. En su lista complementaria, México agregó 2,234. De esos, 540 llevan una de dos etiquetas: PRA, para 436 productos y servicios, y ART, para 104 artesanías. El IMPI lo dejó por escrito en la Gaceta de la Propiedad Industrial.
Se actualizan las abreviaturas ART y PRA con la finalidad de identificar aquellos productos y servicios que son representantes de la cultura mexicana y contribuyen a la inclusión, fortalecimiento y reconocimiento del trabajo y tradiciones de las comunidades originarias de México. Gaceta de la Propiedad Industrial, IMPI · vigente desde el 1 de enero de 2026
436 términos PRA · dónde caen
| Clase | Términos |
|---|---|
| Clase 30 | 198 |
| Clase 29 | 159 |
| Clase 31 | 62 |
Concentrados en alimentos: la 30 (café, pan, salsas), la 29 (origen animal) y la 31 (agrícola fresco).
104 términos ART · dónde caen
| Clase | Términos |
|---|---|
| Clase 25 | 22 |
| Clase 20 | 17 |
| Clase 21 | 17 |
| Clase 15 | 13 |
Artesanía repartida: textil (25), decoración de madera (20), cerámica y vidrio (21) e instrumentos (15).
El material, en sus propias palabras
Una muestra de lo que ahora puede describirse con el término aceptado del IMPI, sin tener que traducirlo a un genérico.
Productos de cocina y bebida (PRA)
Artesanía (ART)
Instrumentos musicales · clase 15
La misma palabra, dos clases distintas
El catálogo guarda una lección de clasificación que ilustra por qué elegir la clase es delicado. Los chapulines vivos son clase 31, la de los animales vivos; los chapulines no vivos, listos para comer, son clase 29. Misma criatura, dos clases según el estado. Lo mismo pasa con el gusano de maguey. Y el tepache aparece dos veces: en la clase 32 como bebida refrescante sin alcohol, y en la 33 como bebida fermentada alcohólica.
Busca en qué clase cae tu producto con el vocabulario oficial del IMPI.
La capa de la Alianza del Pacífico
El catálogo también incorporó 431 términos de la Alianza del Pacífico. Ahí se ve que el mismo objeto tiene nombres distintos según el país, un detalle que importa al redactar una solicitud regional.
| En México | Cómo se dice en la Alianza (Colombia, Chile, Perú) |
|---|---|
| popote | cañitas, pitillos, sorbetes |
| rímel | pestañinas |
| cotonete | cotonitos |
| bocina | parlantes |
| cinta métrica | huinchas |
| multicontacto | zapatillas |
| gato hidráulico | gatas |
| licuadora | jugueras |
| goggles | antiparras |
| tacos de futbol | chimpunes |
Método y límites
Fuente: el vocabulario ClasNiza del IMPI (35,658 entradas) y la Gaceta de la Propiedad Industrial del 19 de diciembre de 2025, vigente desde el 1 de enero de 2026.
Los límites, de frente:
- La Gaceta no define qué significan las siglas ART y PRA, solo para qué sirven. No inventamos la expansión.
- Hay mexicanismos sin etiquetar, como comal y tamales. Los 540 son un subconjunto declarado, no el total de términos mexicanos.
- Los 431 de la Alianza del Pacífico incluyen regionalismos de Colombia, Chile y Perú. No son aportación mexicana.
- Aparecer en el catálogo no otorga derecho sobre la palabra ni la reserva para nadie: es vocabulario para describir, no una marca registrada.
Términos del vocabulario oficial del IMPI, publicado en la Gaceta de la Propiedad Industrial. Contenido orientativo, no asesoría legal.